投稿

Il giardino di nonno

イメージ
庭 il giardino di nonno 2016 Mitsuyasu Hatakeda

Oggi, leggo il romanzo di Ryunosuke Akutagawa. Il titolo e' 「庭」(Giardino). Questa storia fino c'e' solo memoria di suo giardino e' ombra di zio. Bella storia. mi piace.

Anche io ci sono memoria di mio nonno. Quando ero piccolo ha fatto piccolo giardino di zen in nostro giardino. Mi piace tanto. Ho giocato dentro giardino. mi sentivo piccolo piccolo. Piccola avventura. Una passeggiata, una solo vedere.

adesso non c'e'... c'e' solo il ponte dietro la casa.

Ultimo tempo tanti memoria dentro me. Questo dipinto e' lo scenario nella mia memoria.

今日、芥川龍之介の「庭」という短編小説を読んだ。彼の作品は昔から好きでよく読んでいたのだが、これは初めて読んだ。なんともどっぷりとした庭中心の家族の情景。最後は思い出と叔父の面影。綺麗な話でした。

そこで思い出したのがやはり私のおじいさんの作った庭。小さい頃から庭に入っては小人ごっこをしたり、枯山水なのに水を流したり。あるときは眺めたり。

今はもうありません。記念碑のように橋だけ庭の裏に置かれています。

でもそれはしっかり私の中に記憶されています。この絵はその記憶の形です。



Cos'e' arte?

イメージ
Oggi ho visto il articolo di Balthus. Articolo male...
Una donna non piace " The're'se Dreaming di Balthus ". Perche' Lei pensa il porno infantile... lei vuole rimuoverlo dal Metropolitan Museum of Art.
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/489977

Lei ha detto " Solo questo. Altri lavori va bene. "

Perche'?

ma,

Cos'e' arte?

Arte e' libero.  Arte e' cultura. Arte e' distruzione di tabu' e futuro.

Ci sono tanti artisti.

Cosa pensi "Goya". Non ne paura?
Cosa pensi "Bosch". Non ci sono tanti quadri. perche' il 16 secolo persone bruciato molto... E7 un peccato anche se e' un lavoro meraviglioso.
Cosa pensi "Schiele".

Cos'e' arte?

Piano piano arte e' distruzione di tabu'. pero' adesso l'manita va indietro.
Futuro poppata e' porno anche'.

今日、バルテュスの作品の記事を見てがっかりした。なんか一人の女の子が「バルテュスの夢見るテレーズは幼児ポルノを助長するから美術館の壁から外せ!」っていって9000人の署名を集めたとか。。。しかし他のバルテュスの作品に言及するつもりは…

Finalista

イメージ
Sono finalista grazie!! Cosa ti piace? Mi piace il numero 3. ;)

なんだかんだでファイナリストまで残っています。あなたは何番目が好きですか?私はもちろん3番目です ;)


https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd0DcSYY94wJAXBFxJ6z39-hFJ0EBgScVx6TKcF15-y9ZFUZA/viewform

Le scale

イメージ
Penso sempre quando passo le scale davanti alla chiesa, perche' ci sono molti tracce di pietre tagliate? Ci sono sicuramente molte storie incise li. Per il festival, corrimano per anziani, a causa di guerra, incidenti. Almeno e' stato piu' lungo di me.

A volte metto i piedi in tracce...

家の近所の教会の前を歩く時にいつも気になるのは、階段のいたるところにある切り取られた跡です。なんで切られたのでしょうか?フェスタをする時にテントなどを立てるために削ったとか、年寄りのための手すりを作ったとか、戦争が原因とか、普通に壊れただけとか。。。とにかく私より長くここにあるので、いろいろな歴史があったのでしょう。

たまに切れ目に足を入れて考えますw


poco
ちょっとだけ切られた跡。歩く時にちょっと足の先をかけたいですね。



Taglio quadrato
綺麗な四角い切った跡



State togliate e riparate
切った跡と直した跡



Riparate perfetto
綺麗に直した跡



Oggi bella giornata!
本日は晴天なり。

Fuji

イメージ
Salice e Fuji (Parte) 柳と富士(部分)

Mi piace Sumo. Ultima tempo, ci sono tanta problema per loro.
Oggi, un Yokozuna ha ritirato... Si chiama " Haruma Fuji". Perche' l'ho colpito un ragazzo con un telecomando TV.

Un telecomando TV...

Lui piace dipingere a Mt.Fuji. Che tipo di sentimento ha disegnato.

今日、日馬富士が引退しましたね。いろいろ言われていますが、いったい何があったのでしょうか?気になるところです。このあと横綱みんな引退とかならなければいいですが。。。まあ、彼はとにかく武器を使ったことは間違いないですし引退は致し方ないと思います。武器はテレビのリモコンだけどね。。。

彼は相撲取りの前は絵が好きだったみたいで、今もよく富士山を描いているようですが、どのような気持ちで描いていたのでしょうか?名前にも富士が入ってるくらい執着しているんで、彼の中では大きな意味があるんでしょうね。

皆に見られる存在になりたかったか。

2つとない日本一の山になりたかったのか。

富士のようにどっしりと威厳を持ってかまえたかったか。

なんにしても残念な辞め方ですね。みなさん、国技であり神技であるということを忘れないほうがいいですね。作法にうるさい方々がたくさんおられますから。



Preparazione per Natale

イメージ
Mia citta ha fatto preparazione Natare. Anche Brescia centro.
Ultima tempo piano piano freddo... Pero atmosfera calda ;)

私たちの街もクリスマスの準備。ブレーシャも。
だんだん寒くなってるけど、心は暖かくなっていってる気がする。



eh? Babbo natare ha cavalcato un cavallo?

あれ?サンタクロースって馬に乗ってるんだっけ?



Force di solito vado a cavallo e cavalco una rennna solo in un giorno speciale!

たぶんいつもは馬に乗ってて、特別な日だけトナカイに乗るんですね! ;)


Fishing

イメージ
Tirano tanti reti perche' vogliono tanti.
Tirano tanti reti perche' semplice.
Vendere economico dopo prendere tanti.
Anche quella compagnia, Anche quella compagnia, Anche quella compagnia,

No more Spam! Grazie...

いっぱいほしいから網を投げる。
簡単だから網を投げる。
いっぱい集めて安く売る。
あの会社も。あの会社も。あの会社も。

フィッシング詐欺。

先日、親が騙されかけました。

アップルを装って、
「あなたのアップル IDが不正使用さらたので登録情報を変更してください。」
「IDは?」
「クレジットカードの番号をお願いします。」
ってところで気がついたみたい。
「ん?なんでクレジットカード?」
彼はアップルIDを持ってないし、登録したこともないのに、でたらめなID(まったく関係ないIDを打ち込んだみたい)を押したらクレジット番号の記入の欄まで進めたらしい。。。やばいね。。。でも、そこで止まって良かった。。。でも怖いね。

みなさんお気をつけて。